À l'autre bout du monde

El 13 de abril es mi cumpleaños.

Y tú, me has hecho el mejor regalo.

Gracias a tí me he dado cuenta de lo importante que es la vida, los amigos de verdad y a pesar de lo ligeras e hipócritas que puedan parecer estas palabras,la verdad es que gracias a tí os quiero a todos con muchas más conciencia. Y es que, como le decía ayer a Javi, ¡claro que todo esto es una tragedia! ¡claro que no debería ser así! ¡claro que no deberíamos estar escribiendote! pero has despertado buenos sentimientos en todos nosotros y lo único que podemos hacer es "agarrarnos" a eso, has despertado algo que parecía latente.

Creo que con el tiempo, con la vida, con todo lo que nos rodea, a veces, o en mi caso, nos olvidamos de lo que realmente amamos, y pido perdón a quién creyó alguna vez que le había "olvidado".

Yo os amo, a tí y a todos, con todo, en la cercanía o en la distancia y este año quiero celebrarlo con vosotros.

Porque me olvidé de hacerlo durante años.

Porque quiero veros, a ellos y a tí, porque sé que estarás.

Mientras llega el día,

recuerdo esta canción,

habla de nosotros,

y hoy te la dedico.

Un buen abrazo,

Meripompis

L'autre bout du monde
by Emily Loizeau



On dit qu'il y fait toujours beau
C'est là que migrent les oiseaux
On dit ça
De l'autre bout du monde
J'avance seule dans le brouillard
C'est décidé ça y est, je pars
Je m'en vais
À l'autre bout du monde
L'autre bout du monde
J'arrive sur les berges d'une rivière
Une voix m'appelle puis se perd
C'est ta voix
À l'autre bout du monde
Ta voix qui me dit mon trésor
Tout ce temps, je n'étais pas mort
Je vivais
À l'autre bout du monde
L'autre bout du monde
Sur la rivière il pleut de l'or
Entre mes bras je serre ton corps
Tu es là
À l'autre bout du monde
Je te rejoins quand je m'endors
Mais je veux te revoir encore
Où est il
L'autre bout du monde ?L'autre bout du monde